A “translation memory system” stores and remembers words, pulling from a bank that grows with each translated item.